Search This Blog

Followers

Thursday, December 26, 2024

Ronald Knox translation - Ephesians 1

Sections

Chapter 1, verses 3 - 6 [Hymn of Praise to Christ]

Blessed be that God, that Father

of our Lord Jesus Christ, who has

blessed us, in Christ, with every

spiritual blessing, higher than

heaven itself.

He has chosen us out, in Christ,

before the foundation of the world,

to be saints, to be blameless in his

sight, for love of him; marking us

out beforehand (so his will decreed)

to be his adopted children through

Jesus Christ.  Thus he would manifest

the splendour of that grace by which

he has taken us into his favour in the

person of his beloved Son.

Chapter 1, verses 11 - 14

In him it was our lot to be called, singled

out beforehand to suit his purpose, (for

it is he who is at work everywhere,

carrying out the designs of his will);

we were to manifest his glory, we who

were the first to set our hope in Christ;

in him you too were called, when you

listened to the preaching of the truth,

that gospel which is your salvation.

In him you too learned to believe, and

had the seal set on your faith by the

promised gift of the Holy Spirit; a

pledge of the inheritance which is ours,

to redeem it for us and bring us into 

possession of it, and so manifest God's

glory.

{Verbal bridges have been built to

help the reader follow the Pauline

transitions and asides}

No comments: