Search This Blog

Followers

Tuesday, October 4, 2011

On this date in History (1535) - Coverdale Bible published in English court of Henry VIII

according to The Writer's Almanac (Garrison Keillor, Minnesota Public Radio):

On October 4 in 1535, the first complete modern English translation of the Bible was printed. It's known as the Coverdale Bible because it was compiled and printed by Myles Coverdale, an English priest who was living on the Continent at the time; he would later go on to become Bishop of Exeter. He didn't speak Greek or Hebrew, so he used a variety of sources, including William Tyndale's New Testament and several of his Old Testament books, as well as the Latin Vulgate and German translations by Martin Luther. Coverdale dedicated the translation to England's King Henry VIII -- whom he called "a better defender of the faith than the pope himself," and his "dearest just wyfe and most vertuous Pryncesse, Queen Anne [Boleyn]."

No comments: