Search This Blog

Followers

Friday, May 23, 2025

II Kings 23 selected verses (translator Mordechai Cogan)

from Anchor Bible Volume 11 : page 280

middle paragraph concerns accomplishment

and commendable action / attitude of pre-Exilic

monarch of Judah [ Josiah ]

Verse 21:

The king issued an order to all his people:

Celebrate the Passover of YHWH your God,

as prescribed in this Book of the Covenant."

Indeed, a Passover such as this had not been

celebrated since the days of the Judges who

judged Israel and all the days of the Kings of

Israel and the Kings of Judah; only in the 18th

year of King Josiah was such a Passover of YHWH

celebrated in Jerusalem.  Moreover, Josiah stamped

out those who consult ghosts and spirits, the

household images and the idols, all the detestations

which had appeared in the land of Judah and in

Jerusalem, in order to fulfill the word of the

Teaching written in the book which Hilkiah the

priest found in the House of YHWH.  There was

no king like him before, who turned back to YHWH

with all his heart, with all his soul, and with all

his might, in accord with the entire Teaching of

Moses: and after him, no one arose like him.

Doubleday, ISBN: 9780300140743

No comments: