Search This Blog

Followers

Friday, February 18, 2022

Canto III - Paradiso (Dante Aligheri : transl. Allen Mandelbaum) paperback edition 1986

 Page 25, Lines 79 - 96

The essence of this blessed life consists 

in keeping to the boundaries of God's will,

through which our wills become one single will;

so that, as we are ranged from step to step

throughout this kingdom, all this kingdom wills

that which will please the King whose will is rule.

And in His will there is our peace: that sea

to which all beings move -- the beings He

creates or nature makes -- such is His will.

Then it was clear to me how every place

in Heaven is in Paradise, though grace

does not rain equally from the High Good.

But just as, when our hunger has been sated

with one food, we still long to taste the other --

while thankful for the first, we crave the latter --

so was I in my words and in my gestures,

asking to learn from her (Beatrice) what was the web

of which her shuttle had not reached the end.

No comments: