Sunday, November 10, 2013
Dr. Martin Luther born on this date in 1483: 550th anniversary of Reformer's birth
from "Writer's Almanac" (American Public Media: Garrison Keillor):
On November 10 ia the birthday of theologian Martin Luther, born in Eisleben, Saxony (1483), which is now located in Germany. He's best known as the man who sparked the Protestant Reformation, but he was also an extraordinarily productive writer. Between the years of 1516 to 1546, he published an article on religion every other week, totaling more than 60,000 pages. It has been estimated that during his writing life, his published writings made up 20 percent of all the literature being published in Germany at the time.
In addition to his own writing, Luther spent much of his late life working on a translation of the Bible into German. There had been a few German translations before his, but they were purely literal translations. He wanted to appeal to average people, and he tried to use words that would be understood by common Germans. He said, "[The translator] must ask the mother at home, children in the street, the common man in the marketplace, and look them in the mouth, and listen to how they speak, then translate accordingly."
Toward the end of his life, Luther began to regret how many books he had written. He said, "The multitude of books is a great evil. There is no limit to this fever for writing. ... I wish that all my books were consigned to perpetual oblivion."
Today, most of Luther's writings are only read by theologians, but his words survive in his popular hymns. He knew that many people couldn't read, and he believed hymns could communicate ideas more broadly. He also just loved music. He said, "My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary." His hymns are sung in churches throughout the world.
Martin Luther said, "God writes the Gospel not in the Bible alone, but also on trees, and in the flowers and clouds and stars."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment